小臬的所

蕾 - コブクロ
作词·作曲：小渕健太郎 
编曲：コブクロ

涙（なみだ）こぼしても
汗（あせ）にまみれた 笑颜（えがお）の中（なか）じゃ
谁（だれ）も気付（きづ）いてはくれない
だから あなたの涙（なみだ）を仆（ぼく）は知（し）らない

绝（た）やす事无（ことな）く
仆（ぼく）の心（こころ）に灯（とも）されていた
优（やさ）しい明（あ）かりは
あなたがくれた理由（りゆう）なき爱（あい）の灯（あかし）

柔（やわ）らかな 日（ひ）だまりが包（つつ）む 背中（せなか）に
ポツリ 话（はな）しかけながら
いつかこんな日（ひ）が来（く）る事（こと）も
きっと きっと きっと
わかってたはずなのに

消（き）えそうに 咲（さ）きそうな
蕾（つぼみ）が 今年（ことし）も 仆（ぼく）を待（ま）ってる
手（て）のひらじゃ つかめない
风（かぜ）に踊（おど）る花（はな）びら
立（た）ち止（ど）まる肩（かた）にヒラリ
上手（じょうず）に乗（の）せて 笑（わら）って见（み）せた
あなたを思（おも）い出（だ）す
一人（ひとり）

ビルの谷间（たにま）に
埋（う）もれた梦（ゆめ）も いつか芽吹（めぶ）いて
花（はな）を咲（さ）かすだろう
信（しん）じた梦（ゆめ）は 咲（さ）く场所（ばしょ）を选（えら）ばない

ぼくら この街（まち）に落（お）とされた影法师（かげぼうし）
みんな光（ひかり）を探（さが）して
重（かさ）なり合（あ）う时（とき）の流（なが）れも
きっと きっと きっと
追（お）い越（こ）せる日（ひ）が来（く）るさ

风（かぜ）のない线路道（せんろみち）
五月（ごがつ）の美空（みそら）は青（あお）く寂（さび）しく
动（うご）かない ちぎれ云（ぐも） いつまでも浮（う）かべてた
どこにももう 戻（もど）れない
仆（ぼく）のようだとささやく风（かぜ）に
キラリ舞（ま）い落（お）ちてく
涙（なみだ）

散（き）りぎわにもう一度（いちど）
开（ひら）く花（はな）びらは あなたのように
聴（き）こえない顽张（がんば）れを
握（にぎ）った両手（りょうて）に 何度（なんど）もくれた

消（き）えそうに 咲（さ）きそうな
蕾（つぼみ）が 今年（ことし）も 仆（ぼく）を待（ま）ってる
今（いま）もまだ つかめない あなたと描（えが）いた梦（ゆめ）
立（た）ち止（ど）まる仆（ぼく）のそばで
优（やさ）しく开（ひら）く笑颜（えがお）のような
蕾（つぼみ）を探（さが）してる
空（そら）に

孤独（こどく）なプロイセンに建（た）てられた帝国（ていこく）

孤獨的普魯士建立了帝國

其實我好想問你

你到底喜不喜歡我 ?

　　摁 ...... 一開始在金石堂首頁看到後，就讓我對它有了映像，但是看到的第一眼也只是草草略過，在第二次看到，應該說是好奇心發作，我就跑去ＧＯＯＧＬＥ上搜索一下，看一下有沒有人看完後分享的心得，畢竟這書還蠻新的，搜索了半天，也只有找到一個是符合我胃口的感想。

　　所以在看完分享之後我就馬上衝去訂了這本，過幾天拿到真的有些驚訝，真的好厚.......，不要看他有將近四百頁的頁數，拿起來可是比僅僅200頁的小說還要輕許多，剛翻開時真的有些不習慣，很久沒有看到一整本密密麻麻的都是字而沒有圖案，就是很單純的白紙上面印著字而已。起初我還有些煩惱：「天啊，看不完怎麼辦！」、「如果不是我喜歡的劇情，看到一半就看布下去了怎麼辦呢！？」，但是我錯了，大大的錯了......。